{"id":1469,"date":"2026-09-02T09:54:23","date_gmt":"2026-09-02T07:54:23","guid":{"rendered":"https:\/\/icimgroup.com\/landing\/?page_id=1469"},"modified":"2026-09-02T10:24:52","modified_gmt":"2026-09-02T08:24:52","slug":"faq-dwd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icimgroup.com\/landing\/faq-dwd\/","title":{"rendered":"FAQ DWD"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tDrinking Water Directive (DWD)<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tFAQ DIRETTIVA<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t2020\/2184<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContattaci<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nel settore water contact<\/em> la conformit\u00e0 normativa dei materiali destinati al contatto con acqua potabile<\/strong> non \u00e8 solo un obbligo regolatorio, ma un requisito strategico per garantire affidabilit\u00e0, sicurezza e competitivit\u00e0 sul mercato.<\/p>

Per progettisti, produttori e distributori di componenti quali tubazioni, valvole, rubinetti, raccordi, guarnizioni e impianti idrici, e per i fabbricanti di qualunque oggetto o materiale destinato al contatto con l\u2019acqua potabile, il quadro legislativo \u00e8 complesso e in divenire, in virt\u00f9 della progressiva armonizzazione normativa a livello europeo con la piena applicazione della Direttiva (UE) 2020\/2184, la DWD-Drinking Water Directive.<\/p>

In questa pagina ICIM Group ha individuato e messo a disposizione le principali FAQ in ambito water contact<\/strong>, per rispondere in maniera semplice ma precisa ai quesiti pi\u00f9 comuni.<\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Ambito di applicazione della Direttiva DWD<\/span><\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAnche i soffioni della doccia ricadono sotto la DWD? Per la certificazione negli USA, gli ottoni senza piombo sono stati presi in considerazione solo per prodotti lavabo, e lavello, cio\u00e8 per quei prodotti intesi per consumo di acqua potabile. Non rientrano invece miscelatori doccia, vasca e bidet. Perch\u00e9 non \u00e8 stata presa in considerazione questa modalit\u00e0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

La direttiva si applica a tutti i materiali e prodotti che, nella loro condizione d\u2019uso prevista, sono a contatto con l\u2019acqua potabile fino al punto di erogazione. Poich\u00e9 nei normali impianti domestici l\u2019acqua potabile arriva fino al soffione, alla vasca e al bidet questa tipologia di prodotti \u00e8 considerata soggetta alla direttiva.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe richieste di evidenza di conformit\u00e0 dei prodotti derivanti dalla DWD sono volontarie, oppure si tratta di una certificazione cogente, con riconoscimento a livello europeo? Varr\u00e0 sempre l\u2019auto-dichiarazione secondo DM 174 oppure sar\u00e0 necessaria una certificazione rilasciata da un ente terzo?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Non si tratta pi\u00f9 di uno schema volontario, ma di una certificazione obbligatoria prevista dalla Direttiva (UE) 2020\/2184 sull\u2019acqua potabile.
Si passa da un sistema nazionale o volontario a un sistema unico, obbligatorio e riconosciuto in tutta Europa, che assicura requisiti armonizzati per tutti i prodotti a contatto con l\u2019acqua potabile.
L\u2019autodichiarazione di conformit\u00e0 al DM 174\/2004 potr\u00e0 essere utilizzata (nel caso di prodotti che non vengono modificati, con medesimi materiali, fornitori, processi produttivi) solo nel periodo transitorio (fino al 31.12.2032) tenendo per\u00f2 in considerazione l\u2019entrata in vigore del limite del piombo a 5 \u00b5g\/l <\/span>definita dall\u2019Italia.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl rubinetto di alimentazione di una cassetta di scarico deve essere conforme alla nuova DWD, considerando che \u00e8 impossibile che sia utilizzato per acqua da bere?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Come gi\u00e0 riportato in una delle risposte precedenti, in Italia anche l\u2019acqua utilizzata a scopo sanitario \u00e8 considerata potabile; quindi, se l\u2019acqua di alimentazione della cassetta di scarico proviene dalla rete potabile, il rubinetto deve essere conforme alla DWD.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuali prodotti sono esclusi dalla Direttiva DWD?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

La Direttiva (UE) 2020\/2184 (Drinking Water Directive \u2013 DWD)<\/strong> non esclude \u201ccategorie di prodotti\u201d in senso classico, ma definisce il proprio ambito attraverso il tipo di acqua e il suo utilizzo. Quindi restano implicitamente esclusi dall\u2019applicazione della direttiva ad esempio: <\/strong><\/p>

Prodotti usati in impianti non destinati ad acqua potabile (es. acqua industriale); <\/strong>\u00a0Prodotti utilizzati a valle del \u201crubinetto\u201d<\/strong> quando l\u2019acqua diventa alimento (es. macchine per caff\u00e8 domestiche o professionali); Prodotti che non entrano in contatto con acqua potabile<\/strong>
(es. componenti esterni, strutturali, o isolanti)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa direttiva si applica anche ai materiali o ai componenti intermedi?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

No, le materie prime come ad esempio i granuli di polimero o i compound, i prodotti intermedi e i prodotti applicati in cantiere non sono contemplati dalla direttiva che si applica invece solo ai prodotti finali.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2. Materiali e sostanze ammesse (liste positive)<\/span><\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuali liste positive devo utilizzare?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Per dimostrare la conformit\u00e0 dei materiali e dei prodotti a contatto con l\u2019acqua potabile, l\u2019organizzazione deve fare riferimento alle liste positive stabilite a livello europeo dalla Decisione di Esecuzione (UE) 2024\/367. Queste liste definiscono quali sostanze sono autorizzate per la produzione di materiali destinati all\u2019acqua potabile e sono suddivise in base alla tipologia del materiale.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuali acciai Inox possono essere utilizzati?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Possono essere utilizzati esclusivamente gli acciai inox che sono inclusi nella lista positiva europea secondo le norme EN 10088 e EN 10283.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlcune leghe in futuro potranno essere inserite in lista positiva? (leghe con basso tenore di piombo)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

S\u00ec, in futuro alcune leghe con basso tenore di piombo potranno essere inserite nella lista positiva europea ma solo dopo una valutazione tecnica approfondita e l\u2019approvazione da parte delle autorit\u00e0 europee competenti.
La Decisione di Esecuzione (UE) 2024\/365 definisce i criteri tecnici e scientifici per la sperimentazione e l’accettazione delle sostanze di partenza, dei componenti e delle composizioni per il rinnovo delle voci della lista positiva e l’inclusione di nuove voci.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe leghe di ottone utilizzabili, approvate nella futura EDW sono gi\u00e0 confermate?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

S\u00ec, alcune leghe di ottone sono gi\u00e0 state confermate nella lista positiva europea (EUPL). \u00c8 importante notare che la EUPL non potr\u00e0 essere modificata fino al 31 dicembre 2026. Tuttavia, \u00e8 prevista l’inclusione di ulteriori leghe di ottone con contenuto di piombo massimo dello 0,1%, come la CW511L e la CW727R, tra il 2027 e il 2032, a condizione che rispettino i nuovi limiti di migrazione e siano sottoposte a valutazione scientifica da parte dell’ECHA.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCi sono trattamenti superficiali (nichelatura e cromatura) non conformi a prescindere anche prima di fare i test di migrazione?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

La composizione dei materiali utilizzati nei rivestimenti deve essere conforme a quanto previsto dalla Decisione di Esecuzione 2024\/367, che stabilisce quali sono le sostanze autorizzate e i limiti di rilascio per metalli come nichel e cromo. Se un trattamento utilizza sostanze non incluse nella lista positiva o che, per loro natura, rilasciano quantit\u00e0 elevate di metalli potenzialmente tossici, pu\u00f2 essere considerato non idoneo fin dall\u2019inizio.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3. Prove di laboratorio e test di migrazione<\/span><\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCome vanno preparati i provini?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

L’organizzazione pu\u00f2 fornire un provino rappresentativo nel caso in cui un componente o un prodotto abbia dimensioni tali impedire la realizzazione pratica della prova. Importante \u00e8 che venga posta attenzione alla produzione del provino e il processo di produzione dei materiali finali sia chiaramente specificato nei rapporti di prova.
\u00c8 compito dell\u2019Ente di certificazione verificare la rappresentativit\u00e0 dei campioni, in quanto la geometria e in particolare lo spessore potrebbero avere un impatto sulla conformit\u00e0, nello specifico sul rilascio di sostanze.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCome vengono calcolate le superfici bagnate?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

La superficie bagnata (o superficie di contatto) \u00e8 la superficie interna effettivamente esposta all’acqua potabile durante l’uso normale del prodotto. Si include solo la superficie interna di tubi, raccordi, valvole, rubinetti, serbatoi, membrane, ecc.
Le superfici sono espresse in m\u00b2 o cm\u00b2, e usate per calcolare il rapporto superficie\/volume (S\/V) per i test di migrazione.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIl test viene fatto su un prodotto nuovo. Esistono test sull\u2019usura del prodotto?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

I test previsti dalla Decisione di esecuzione (UE) 2024\/368 sono effettuati su prodotti nuovi e rappresentativi, per valutare la migrazione di sostanze nelle condizioni di utilizzo previste. Tuttavia, la normativa non prevede test specifici sull\u2019usura del prodotto nel tempo.
Per garantire che il prodotto mantenga la sua conformit\u00e0 durante tutta la durata d\u2019uso, l\u2019organizzazione deve implementare un sistema di controllo della produzione che assicuri la costanza delle caratteristiche del materiale e del processo produttivo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuale misura di prodotto (diametro) viene scelta se ho pi\u00f9 diametri?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Se ho un prodotto di diverse misure, la misura da scegliere per i test \u00e8 quella che rappresenta la condizione pi\u00f9 critica in termini di superficie a contatto con il volume d\u2019acqua (rapporto superficie\/volume), poich\u00e9 questo rapporto influisce direttamente sulla migrazione delle sostanze.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuando faccio le prove secondo EN ISO 4531 gli smalti porcellanati, quali temperature di prova devo settare? Reale o peggiorativo?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Quando esegui le prove sugli smalti porcellanati secondo la norma EN ISO 453, la temperatura di prova deve riflettere quella reale di utilizzo, ma come misura precauzionale o in caso di incertezza, pu\u00f2 essere applicata una temperatura peggiorativa.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tI test di migrazione vengono fatti con o senza la presenza di cloro?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

I test di migrazione previsti per dimostrare la conformit\u00e0 dei materiali e dei prodotti a contatto con l\u2019acqua potabile vengono effettuati senza la presenza di cloro.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVi risulta che il GC-MS in acqua fredda clorurata e acqua calda pu\u00f2 generare NIAS in valori tali da far fallire la conformit\u00e0 di materiali organici di uso comune? Vedi casi gi\u00e0 accaduti in Francia.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

S\u00ec, \u00e8 assolutamente possibile che si generino NIAS (Sostanze Non Intenzionalmente Aggiunte) in quantit\u00e0 tali da compromettere la conformit\u00e0 di materiali organici (come plastiche, elastomeri o rivestimenti) destinati al contatto con acqua potabile, sia fredda clorurata che calda.<\/p>

Alcuni casi:<\/p>